如何有效率地看影集學英文? 學會這招讓你聽力大躍進!

完全認同阿滴說的影集學習方式
其實比較起書本上的教學
興趣跟自學也很重要
課本有時候用的單字都太久遠或是制式，影集或是卡通至少能多接觸些現代用法
自己在看影集的時候，還會習慣至少在一集裡面挑出一兩句喜歡的對話記下來

看影集學英文！！！影集看起來！🥰

看 Netflix 學英文我都搭配 Language Learning with Netflix 這個擴充套件
可以在不會的單字上按右鍵．就會紀錄那個單字跟台詞。
之後還可以自動輸出成 Anki 的檔案
這樣隨時都可以拿出來複習
超棒的！！

我大学时期学韩文的时候也是用这个方法的。当时对韩文感兴趣，追韩剧时基本上一集看三遍以上。
第一遍：无字幕版 （主要是练听力理解）
第二遍：中文字幕版 （主要对比是否与自己理解的意思相同）
第三遍：中文字幕版（跟着主角们读对白，练习口语。喜欢的对白都写在记事本上以便日后温习。）
第四遍：纯粹对着oppa发花痴 🤣
我大概以这样的方式自学了一年，后来自己发现不用依赖中文字幕都完全看得懂韩剧了。真是开心，并且非常有成就感。就连和韩国人谈天都被赞韩文口音很纯正。我付出的努力果真没白费，太开心了。

Stranger things 3一上就一口氣追了八集😂，最近在看A Series of Unfortunate Events，看完小說發現Netflix 有這套劇，這真的超推，內容很豐富，用三季就把13本原著小說講完了，而且在劇中經常用幽默的方式去表達grammar ，很適合用在作文❤️

雖然現在才發晚了
有在7/7號去灣仔天地圖書的請舉手！🙋‍♂️
雖然當時參加的人數还沒有很多，但那份熱情絕對不會少！！！
我在兩年前左右開始觀看阿滴英文頻道的影片，當初我對英文可以說是感到無聊甚至厭煩，但我每次看完阿滴英文制作的英文教學影片後，都感到有些興趣想認真的學學看。原來要好好學習一種語言不只靠外來的課程，單單只是背起來了是不足夠的，还需要依照自己本來的意願才能真正的學好它。也就阿滴說的「要喜歡英文，才能學好英文」。謝謝阿滴英文讓我對英文產生興趣，之後还喜歡上了。
希望之後还有其他人因阿滴英文會喜歡上了英文，能尋找到學習中發現的樂趣，當然，短時間内是不足夠的，要有耐性才能 發掘出當中的樂趣。
我要再一次感謝阿滴英文的團隊成員，你們的付出是可以正面的影響到其他人的！
我更希望你們之後能繼續用心制作影片，帶給觀眾更多有關英文教學的知識和滿滿的正能量！

因为个人比较懒，我看影集学习英文的方法会有点不一样。我不太喜欢看第二遍，所以我看的时候会找一些双语的影集，或者是只看英语。遇到不认识的单词，如果没有办法猜的话，会停下来查中文和英文的释义，然后再抄到本子上。阿滴的方法也是很不错的，感谢分享！

我也是類似看劇學日語的方式學會了日語的，基本上我覺得最重要的是要「有意識的學習」，不能只是把劇看過去，從能聽出角色所說的詞，再來就是聽懂說的話，最後拋棄字幕，循序漸進！阿滴的方法很棒！

我有朋友會看三遍：中文sub>英文sub>no sub
最愛Brooklyn99荒唐分局

真的 身為一個從小就被覺得英文很好的人 學外文真的是因為喜歡

這個方式其實真的做到看第二遍英文字幕就很不錯了，之前嘗試中英無三遍 看到季中已經膩到受不了無法持續下去了，所以能持續下去，不枯燥才是好的方法

The Good Place和Brooklyn 99真的推到爆，同一個製作人的劇真的兩部都很優😍

這個主題好、可以作固定系列！👍

我記得這之前有做過耶>

發現最難的是持之以恆，一部影片要堅持這種方式觀看，很不容易。 #良善之地感覺很好看

謝謝阿滴給的建議,正苦惱著如何提升英聽,你就拍了這影片,真是太好了!

这个背景超好看derr
是Netflix😍
我相信看影集可以学英文
因为可以一边看 也能看英文字幕
阿滴英文加油哦！❤️

我最近就是想透過看影集電影學英文，剛剛好！

真的很謝謝阿滴教大家這個方法😆😆😆
到這年頭看到阿滴依然努力堅持初衷→教英文
真的很感動
即使RUclips演算法很不善良
即使曾經被很多網友誤解變質
其實依然這樣努力地保持著初衷並執行
希望阿滴跟滴妹知道 還是有很多小滴看得見你們的努力跟辛苦><
希望你們能過的順利 活的開心 適時讓自己放鬆🤗
然後 小滴會繼續努力增進英文實力的😂

個人是如何通過影集學英文的~ 我的方法是直接開英文字幕逼著自己看，然後推敲劇情，看到一些比較interesting的英文就會有很深刻的印象，才寫下來。第二次才看華語字幕，讓自己第二次了解整個東西~ 可以推理和讓自己感興趣，慢慢自己就慢慢學會了。到現在我的英文還在持續進步中，看英文字幕真的很有幫助~~

我個人很喜歡阿滴的教學影片 真的很用心實在

我不久前追完了探險活寶，聽英配加上開英文字幕追的。覺得探險活寶是一部很棒的卡通！很推薦想用影片的方式學英文的大家。其實一開始探險活寶在卡通頻道播出的時候，我完全不感興趣。後來看了英配的版本之後發現和原本想的完全不一樣，因為台灣的中配改了很多台詞變得很無厘頭，其實原本的探險活寶是更有教育意義的。阿滴第一個推的就是我喜歡的Adventure Time我很開心～～
雖然阿滴說探險活寶是科幻的卡通，但我覺得日常用語還是有很多能學。

最近利用下班時間去補習學英文
謝謝阿滴的實用教學影片💪🏻
教學影片不能亡，看影片學起來💕

雖然真的蠻花時間的， 但是這真的是完完整整學習方法， 大推，把它變成習慣真的能讓你進步很多

感動
本人比較喜歡阿滴出學習英文的策略的影片
但阿滴出娛樂性質的片子我也喜歡呦！

Orange Is the New Black練英文真的很崩潰，特別是「黑人英文」的部份（抱頭），之前跟澳洲人一起看，他們連英文字幕都不讓我們開，後來真的就是硬聽，私底下再偷偷自己開中文看一遍，對照之前理解的意思。如果沒有一定程度，真的開中文享受劇情就好了😂btw這週五剛好第七季，也是最終季上映～

阿滴英文幫助我們解決很多英文的問題，謝謝

推《良善之地》！我現在也是在看這部來練英文XD 沒想到阿滴也有推薦！

這集真的超實用的！！！
謝謝阿滴😍這麼剛好最近想看影集學英文你就拍了🤗

（是昨天早上不小心上傳的影片呢✨）
看阿滴的影片也很快樂！也會喜歡英文吶💕

抱歉， 阿滴哥哥， 我是一个已失去士力的人， 所以我再看影集的时候就只能用我的听力去看那个影集。 我也是一个很喜欢英文的人但是阿滴哥哥你这个影片的方法帮不到我所以我想请问你有没有其他的方法？ 如果我的句子有伤到你的心的话我跟你说对不起。谢谢

我第一次這麼快就來報到！！！
喜歡這個主題❤️
最近也剛追完怪奇物語3👍

我覺得modern family也很適合，當初看這個學習了很多，也很日常有趣！

良善之地真的很推，再來還有一個阿滴沒講到，就是爆笑超市，超級生活化又很好笑

我仲擔心這集不上傳，昨天突然下架😣😣
這集內容很實用，決定嘗試下，加強下英文能力，謝謝阿滴哦😁😁

谢谢你的分享，在第二语言学习之中很重要的一步就是确保”可理解性输入”(comprehensible input) ,单纯听英文可能会提高语感还有舒适感，但还是需要自己提炼出需要学习的部分，吸收消化输入才能输出

超愛the good place！感覺比較少人知道這部 真的要推一下阿～～💛

我現在聽懂(國語),由2012年開始看關鍵時刻,我是普通話及國語一點也不懂的人。那時節目上有字幕,看了幾年後,節目某天特然沒有字幕？那日只能去聽...沒字幕..(記得有段時間是沒字幕。)那日竟然聽懂國語！初初聽懂30-50%左右,現在大約能聽懂70-90%之間國語,若果英語也有這水平使好😍

我要給阿滴一個"惠我良多"的匾額～

抱歉我也來推薦一下
工作的關係常常需要和日本人講英文，真的是痛苦，我的英文程度實在是不怎麼樣，
後來發現小貝的RUclips影片有中英文字幕同時出現，內容完全生活化，包含旅遊、美食或是家人之間相處等等
已經排定計畫明年開始看小貝學英文
或許阿滴可以嘗試看看上英文字幕，講中文秀英文字幕，觀眾學習效果破錶

小時候很常看魔法校車，真的很好看

最近也剛看完怪奇物語，英美劇集真的是拿來練聽力的好教材👍👍👍
這裡真的要推薦BBC 的Sherlock，雖然它已經是部老劇了，但我真的就是靠它拿到多益聽力滿分的😂(剛好在考試前夕夏洛克中毒)
總共四季每季三集，每一集都是電影長度的90分鐘，一開始先找網路上的中英字幕來看，我覺得比起第一次只看中文字幕，同時有中英的方法能更快捕捉到不熟的單字
那陣子因為太愛Sherlock 造成我對影集偏食症嚴重，覺得其他劇集都很拖戲，就只好一遍一遍重看，從有字幕到開英文字幕，最後直接當背景音樂聽，真的看到快爛掉😂😂😂
題外話，英國腔真的很迷人，雖然BC語速快到我覺得有點崩潰www
總之看劇學英文真的是好方法！
除了影集外也很推薦用電影學英文！(來自最近正在重複刷漫威電影的我)
畢竟影集要重看需要花很多時間，相對來說電影一集的長度就只有90分鐘，看完再拿來反覆複習的機會還是比劇集多一點！
特別推薦看美國一些青少年電影來練習英文，台詞都很口語化，程度不錯的人第一遍就可以關字幕大概也能聽懂八成哦👌
不過真的要找到喜歡適合的，並且專注去聽每個角色的台詞才會進步更快❤️

看阿滴的影片學英文是我的唯一信仰！！

我剛好想要搜尋 如何看影集學英文
就看到阿滴出的這一集內容
真是太棒了

還以為阿滴會說什麼我不知道的學習方法，結果我早就實行了😂😂，阿滴推的我正在追當中，btw How l met your mother真的比friends好很多，有些friends的笑點真的很難get到🤣

我真的很感謝我大一的英文老師介紹Friends給我。
讓我從對英文絕望到恨，終於開始喜歡它。

最近看完怪奇物語3
覺得是可以來學習英文的影集
我也很喜歡怪奇物語❤️
內容不會太難👍

真的有效，自從看一些英文電影或者影集，他們有包括英文字幕（我看到是中英文字幕同步在下面）
我的英文就進步快很多

突然很感謝以前大學的英文閱讀課老師，打破以往規則
直接用一樣的方式讓全班看The Simpsons來教學
真心有用~~!!!

我是一個在臺灣讀書的馬來西亞人。英文也是不好。可是當我們在辦活動的時候，有外國人士進來我們的活動，我就找臺灣的朋友去做介紹跟講解。他們的英文能力其實超級厲害的，單字或者造句什麽的都很厲害，可是面對外國人他們卻不敢說英文。反而我英文很差就很硬著頭皮去跟他們用英文溝通。在這個事情上面看到的，只是蠻多臺灣人都比較不敢說英文。

我也追了超多Netflix 劇😂❤️ Brooklyn 99有人在看嗎🙋我超愛
Jake and Amy❤️❤️❤️
Edit: 99!!!

完全同意。我離開高中不再用英文課本學習之後，幾乎都是這樣精進英文，包括自己在口說的流暢度跟發音練習，都會在第四遍、第五遍大聲唸出來。很花時間，但沒有一樣東西是沒有代價就可以得到的。這就是，等價交換!!!!(煉金術の真理)

如果要學習初階生活的英文， 我建議佩佩豬， 雖然很幼齡但真的很簡單、易懂，容易入門

我發現的方法跟您分享的一樣，您真的很用心站在我們的立場及心情在提供最貼切 ,實用的解決方法 。非常感恩您的用心。

Rick and Morty太難了，說話又很快，第一遍不看字幕的留學生感覺都是猜的⋯⋯

我每次看美國影集都會把聽不懂的地方寫起來先翻譯，有時候還會跟著一起念，這樣真的很有幫助，stranger things 很適合！然後現在慢慢可跟外國人溝通了👍

真心推薦影集How I met your mother.
裡面人物性格都很鮮明，特別喜歡Barney看似花花公子always says “Suit up!”
包含各種生活題材，親情、愛情、友情、職場等等，每天都能沈浸在英文環境。

阿滴說的這個作法我剛好今年試過了！
去年初我的多益大概600今年看了法庭女王
我通常是聽到有不懂的單字就停下來翻英 抄起來
英文字幕繼續聽直到聽不懂再換到中文
喜歡的劇情會跟他一起順口音 看了四季後我多益目前是800 超神奇

我超超超喜歡 How I Met Your Mother！中文劇名很毀啊！很喜歡導演和編劇的敘事方式，九季都跟完也覺得很一氣呵成

我沒錢辦netflix的會員，所以我都找線上的網站看
如果只想看英文字幕的話，可以剪一張紙條，貼在手機上，把中文字幕擋掉，很蠢可是很有用！！
個人很推的影集：
1.Two borke girls
很好笑，很多黃色單字
生活單字也蠻多的
2. How I met your mom
也是喜劇，很好笑，我愛死Barney了😍（這部飽妮有介紹過，可以去看看
3. The good doctor
醫療劇，很療癒，但是會有很多手術畫面，我個人是看得滿開心的啦><
可以學到很多醫療單字，我平常比較少會接觸到，也蠻適合學英文的！
（我每次看這部都覺得應該要好好愛惜身體，身體健康真d很重要啊QQ
個人經驗，僅供參考！

我還為了看stranger things 3恢復了我的Netflix帳號XD
昨天才跪著把The Haunting of Hill House看完orz

非常讚同”喜歡英文就會學好英文”！
以前讀書最。。。不！喜！歡！。。。英文，所以都沒有學好，但直到在幼稚園工作，有兩年在學習如何教幼兒英語，開始學習都不同有趣的方法和遊戲教小朋友，不經不覺我發現自己也喜愛英文，終於找到當中趣味，忽然覺得原來也不是原來想像的困難，之後更覺得有關英文的都喜歡。亦因爲這樣就好喜歡看”阿滴英文”！🥰
所以要感謝阿滴和滴妹👏🏾製作很多不同題材的內容，感覺在任何領域上都可以好好學習英語❣️
今天看影集學習英文的步驟很好呀！

謝謝阿滴 你的每支影片都讓我有更多動力學英文

喜歡影集超人前傳，總共有十季，可以好好來看超人學英文！！

我用這個方法一邊看你們的影片一邊學中文。🤓👍

真的,我也是完全推How i met your mother, 時間是從2004~1019內容也有些跟上時事, 我覺得對我幫助很大, Good place之前看也是覺得很棒, 尤其跟哲學有關又特別喜歡, 可以學到一些日常但比較深入的對話

這集很實用，謝謝🙏🏻
我學會了很多關於英文知識
看影片學英文起來

太實用了，教學影片不能斷阿

how i met your mother 跟 Brooklyn99這兩部sitcom超棒超推～～

謝謝阿滴QQ
真的覺得這個方式很棒!!
我也是每次到看中文字幕大概聽得懂就跳下一集
看完這集的內容後 我會再用英文字幕看一次XD

The big bang theory 也推薦哦！很有趣還有科學時事

我也是偶爾瞄中文字幕看完Lucifer，然後再看英文字幕看一次、查單字、念句子
非常認同阿滴😊😊

超實用的一集！！！謝謝阿滴的分享❤️

想學英文，看阿滴的影片準沒錯~感謝阿滴，很受用~

這部不是某天早上9：00發的影片嗎？還好那時候我已經看完了，這次就當做復習ㄅ

正好在煩惱要看什麼來學英文，謝謝阿滴的推薦，影片很實用！希望可以多多推出相關系列的影片！

My favourites on Netflix
* gossip girl
* Lucifer
* The Big Bang theory
* modern family
* suits
* Sex education

大愛良善之地！雖然題材很科幻 但內容跟台詞其實都是很生活化的

推薦The big bang theory! (宅男行不行) 還可以認識一些美國文化(Marvel, DC, Star Wars, Star Trek等等)
除了專業的術語可以跳過以外，大部分的對話也很生活化！

介紹了我好喜歡的幾部卡通❤️
剛好可以回去重溫一遍學英文

喜歡這個主題,看影片學英文讓學習更有趣。

👍👍👍我記得我大學時，老師是每一堂課都放Friends，然後從裡面選出幾句台詞，當成是那一堂課的重點。

謝謝阿滴發佈這部影片 讓我更有方向準備學測英聽

謝謝阿滴的分享~~之前小鈴鐺有顯示，但一直沒辦法撥這個影片覺得很緊張。
雖然這邊要說的狀況不太一樣，但我認為學習法是一樣的。
因為我個人是活用日文工作的關係，非常能認同阿滴說的，透過影集的方式學習語言，
以經驗來說不論是發音或是單字量，都會好上很多！（因為常聽，聽力和口說也會變得很好）
日文的話，因為我太愛動漫了，很多經典真的會一直重溫拿出來看之外，直到現在其實每次看也都會再學到不同的東西。
個人認為，若像阿滴上面說的，STEP4如果大家真的覺得很乏味的話，
如果本身超愛那個系列作品時，重複看上5遍以上真的不是問題~~（有愛的話）
言歸正傳，以日文的學習經驗來說，我也認為英文也是一樣的學習方式，
只是如同阿滴所說的一直沒有好的方式挑選到適合的影片，
所以真的非常感謝阿滴的介紹，至少可以讓我有更多選擇來多接觸英文影集！！
再次感謝阿滴，謝謝，我終於看到六人行以外的題材了！（笑）

有OITNB有愛心🤪新的一季在星期五上映了！一天沒日沒夜的直接看六集🤣我在英國的語言學校老師也是推薦我們看friends 甚至是要我們練習聽TED

開完直播來了 阿滴很認真欸

真的要從影片學英文，
就要花很多時間，
並且「有意識」地學習英文用法，
想要純享樂又學到東西是不太可能的。
這也是很讓人挫折的地方QQ

感謝阿滴的這隻影片
最近在看新世紀福爾摩斯，發現愛到願意且樂意閱讀相關的英文資訊，覺得自己二刷時可以照著阿滴說的練習英文～

頭香～～～
已看完 怪奇物語 ，最近在看 「安眠書店 」時，發現講好快，只好轉 0.75倍速看 。
目前在澳洲打工度假 ，澳洲室友推薦我看 「黑鏡」 😄

這集對我的幫助超大的！！ 謝謝阿滴😃

我現在看 the big band theory 都看三遍
一句話會暫停回放好幾次 且不停shadowing練習
在影集上學到的單字特別不容易忘記
看到這個單字都會想到這個演員說這個單字時的發音 聲調等
所以一部20分鐘的影片都會花2小時看XD
但是會因為想看下一集而卯起來按照三步驟看完

其實有滿多Netflix Chrome 外掛可以中英雙字幕
像我就有付費Learn Language with Netflix （約五美元一個月）
它可以標記單字、整句
還可以直接把標記內容輸出成表格 印下來
用到現在一個星期還滿愉悅的ＸＤＤ
不過他們對外連接的字典網站...不是太優就是了
但這樣不需要每次按暫停整理 一次輸出下來成檔案、紙本讀就好
有些人適合馬上筆記 有些人喜歡一次處理（後者也容易拖延）
就看自己喜歡什麼方式囉

Modern family 也不錯，很生活化又很搞笑～

這英文可以讓人幫助很多 👍

看到直播就來報到了，另外個人覺得Avatar: The Last Airbender真的很適合學英文！用詞不難，也算是生活化！(它還有sequel叫Legend of Korra，也很不錯XD)

這建議很不錯謝謝阿滴的分享 收藏起來

沒在開玩笑 初學者先去把海綿寶寶看懂 netflix有一二季

一個月前開始看追愛總動員，有讓我想繼續學英文動力😂沒想到阿滴也推👍

看完怪奇物語沒什麼了不起我也快看完了
但拿出官方杯子真的超炫砲的啦😍
我也好想要一個😭
情境喜劇推薦阿滴 the Big Bang theory 神作😎

阿滴說的真好，喜歡這個主題❤️